photo by Nick Morrison
*本篇適合已學完「日本語go go go」，或是與N4同等程度的同學。
其實不太建議從N5、N4開始考。 因為考試費用不便宜，而且就算你考過N5、N4，對我們這些會日語的人來說，等於不會日語。尤其是你想要利用日語專長求職，N5、N4根本不被考慮。但你若想要到日本打工渡假，應徵勞力工作的話，那麼 N5、N4的證照多少會有幫助。 這篇是要幫助已經學了日語一段時間，想要邁向N3的同學。我會建議做以下的訓練：
1. 學會「聽」日文：
聽力訓練在語言學習中非常重要，學了十幾年的英文，卻仍然聽不懂的人比比皆是。你若聽不懂對方說什麼，你也沒辦法跟對方進行對話。同學可以利用下列2個免費網站進行訓練：
這個網站是NHK新聞台專門給學習日語的外國人設立的，每一篇新聞都一個音檔，每篇文章也都附上平假名，而且音檔的速度"非常非常"地慢，很適合中級者練習聽力。建議練習的步驟如下：
１) 先聽一遍音檔，試著理解新聞的意思。
２) 再放一遍音檔，聽完一句後停下來，寫下你聽到的句子，並核對網路上的文章。
３) 再放一遍音檔，聽完一句後停下來，不看下面的文章，跟著複述一遍。
４) 再放一遍音檔，聽完一句後停下來，邊看下面的文章，跟著複述一遍。
因為是給高中生看的，所以內容不會太難。感覺很像學生版的綜藝節目，可以打開日語字幕，所以你可以很放鬆地觀看。每一集的分鐘數也不長，是日語中級者融入全日語環境的入門節目。
2. 整理「文法」：
學語言絕對不要太過拘泥於文法，不過文法可以幫助你了解語言的基本構造，而且是日檢必考的項目，可以買一兩本統整文法的書，在空閒的時候閱讀。我推薦大新書局的完全掌握 文法問題對策系列書籍。這是我大學時代學校指定的教科書，排版乾淨整齊，在每一章節的後面還有練習題。個人建議每學完一個句型後，可以試著自己造句，增加自己的印象。如果你想要購買「完全掌握 文法問題對策」，請大家幫忙點選下列連結購買！
3. 練習「模擬試題」：
當你訓練完聽力和文法之後，可試著做模擬試題囉。建議按照考時規定的時間內完成試題，看看你可以寫完多少。寫完之後，記得要檢討錯誤，你可以把你寫錯的地方整理成一本筆記本，考試前看筆記本複習就可以了。選擇「模擬試題」時，建議選擇有「解析」的書，答錯的時候，可以很快理解答錯的原因。如果你想要購買「 模擬試題 」，請大家幫忙點選下列連結購買！
4. 寫日文「日記」：
最後，雖然跟日檢考試無關，但我覺得是練習日語out put的一個好方法，先前都是大量接收日語(in put)，現在你可以試著把你學到的單字和文法，寫成短篇日記。我推薦一個免費網站，可以讓你把日記放在上面，並且讓日本人幫你修改文章喔。同樣地，別忘記幫助學中文的外國人修改中文，大家互相幫助，會讓學習更美好！(※千萬不要抱著一定有人會幫你修改的心態，畢竟大家幫忙修改文章花時間且不收錢。)
看到這裡，可能會有人疑惑，那單字呢?文章閱讀呢?個人很不喜歡背單字書，第一：很無趣。第二：買來看不到幾頁，就放在一旁。我會傾向從聽力、文法訓練和模擬測驗中「背生詞」。因為你看到是一個完整的句子，你會知道要怎麼「使用」它。至於文章閱讀，可以從「模擬試題」中訓練，因為日檢考得題目很活，看一般網路上或課本上的文章，可能沒有太大的幫助。想要多做點閱讀練習，可以參考下列書目：
新日檢完勝對策N3：讀解
希望大家學日語越來越開心，下次見。
留言列表
